Mensagens SMS #

Envie e receba mensagens de texto (SMS) através da plataforma e receba mensagens multimédia (MMS) recebidas. O serviço de SMS é assegurado pela Twilio, um fornecedor líder de serviços telefónicos, proporcionando-lhe uma cobertura fiável e disponibilidade de números de telefone em todo o mundo.

Visão geral #

As mensagens SMS na aplicação permitem-lhe:

• Envie e receba mensagens de texto com contactos
• Receba mensagens multimédia (imagens, vídeos, documentos) via MMS
• Automatize respostas com um Agente de IA
• Execute transmissões baseadas em SMS, incluindo envios em massa
• Trate da conformidade regulamentar para diferentes países

Como funciona o SMS #

O SMS requer que ligue a sua própria conta Twilio. O SMS na maioria dos países é fortemente regulamentado — por exemplo, A2P 10DLC nos EUA (um sistema de registo que as operadoras usam para confirmar que uma empresa é realmente quem diz ser, para que as suas mensagens não sejam bloqueadas como spam), registo de marca na Austrália, aprovação de ID de remetente na Europa, etc. — e a conformidade tem de ser submetida em nome do próprio remetente da mensagem. Por essa razão, a plataforma não oferece números de SMS geridos — traz a sua conta Twilio, paga diretamente à Twilio pelos números e taxas por mensagem, e a plataforma trata do encaminhamento, da IA e da camada de conversação por cima.

O que obtém assim que estiver ligado:

• Cobertura global em todos os países suportados pela Twilio
• Tipos de números incluindo locais, móveis e gratuitos
• Suporte para MMS recebidas — o conteúdo multimédia que um contacto lhe envia é guardado na conversação (o envio de MMS de saída não é suportado; o SMS de saída é apenas texto)
• Sem cobrança de créditos pela plataforma para entrega de SMS — paga apenas as taxas de operadora por segmento da Twilio diretamente. Se um Agente de IA gerar a resposta, essa resposta de IA ainda utiliza créditos de IA, tal como em qualquer outro canal.

A API do WhatsApp Business é diferente. Os números da API do WhatsApp Business podem ser executados na plataforma Twilio gerida ou na sua própria conta Twilio. Se ligou a sua própria chave Anthropic (BYOK), as mensagens de WhatsApp via Twilio gerida custam 0,05 créditos cada, tanto de entrada como de saída. Em todas as outras contas, esses custos de entrega já estão cobertos pela sua taxa de crédito de IA, pelo que não existe uma cobrança separada por mensagem. Consulte WhatsApp Business para esse caminho.

Não confunda isto com o cartão da Conta Twilio. A página Canais também tem um cartão separado de Conta Twilio, mais abaixo na lista em relação ao SMS via Twilio. Este muda os seus números de WhatsApp comprados na plataforma para a sua própria conta Twilio e não está relacionado com a ligação SMS nesta página — alterá-lo não afeta o seu número de SMS. Consulte Fornecedor de SMS para obter o guia completo desse cartão.

Não tem Twilio? Use o seu próprio telemóvel Android (Beta). Para mensagens de conversação de baixo volume, pode ignorar completamente a Twilio e enviar SMS através do seu próprio telemóvel Android e plano de operadora. Consulte Android Phone as SMS Gateway. É ideal para respostas individuais e conversas com IA — as transmissões de SMS em massa ainda requerem a Twilio.

Ligar a sua conta Twilio #

1. Na barra lateral esquerda, clique em Definições perto da parte inferior.
2. Na barra lateral de Definições, em Canais, clique em Canais.
3. Encontre o cartão SMS via Twilio e clique em Ligar. (Na página Canais, este cartão encontra-se mais abaixo na lista, abaixo do Telegram, LINE e dos outros cartões de canal.)

A ligação é feita através de um formulário único, não de um assistente de vários passos:

1. Account SID — cole-o a partir da sua Consola Twilio, em Account.
2. Auth Token — cole-o a partir do mesmo local, em Account → API credentials. É validado junto da Twilio e nunca mais lhe é mostrado posteriormente.
3. Phone number — o número com capacidade de SMS na sua conta Twilio, em formato internacional (por exemplo, +14155552671).
4. Clique em Connect Twilio. A aplicação valida as credenciais e configura automaticamente o webhook de entrada no seu número Twilio — não existe qualquer passo separado de configuração de webhook ou de mensagem de teste.

Uma vez ligado, o cartão mostra o seu número e um Account SID mascarado, além das ações Edit e Disconnect. Logo após a ligação (ou edição), o URL do webhook que a aplicação configurou é mostrado uma vez para referência — não é guardado, por isso, se precisar de o ver novamente, clique em Edit e volte a introduzir as mesmas credenciais.

Onde encontrar o seu Account SID e Auth Token: inicie sessão em console.twilio.com. Ambos encontram-se no painel principal, no painel Account Info. Pode comprar e gerir números de SMS diretamente na Consola Twilio — a plataforma não possui a sua própria interface de compra de números para SMS.

Pode ligar um número Twilio de cada vez. Para utilizar um número diferente, clique em Edit no cartão ligado e introduza as novas credenciais — o número antigo é desligado e o novo é configurado.

Atualizar ou desligar SMS #

Para alterar o seu número de SMS ou as suas credenciais Twilio, abra SMS via Twilio na página Canais, clique em Edit e volte a introduzir os três campos (Account SID, Auth Token e número de telefone — o formulário necessita sempre dos três, uma vez que o token de autenticação nunca é enviado de volta para o navegador para pré-preenchimento). Para deixar de utilizar SMS, clique em Disconnect; isto limpa o webhook de entrada no seu número Twilio e remove a ligação. As conversas existentes não são eliminadas.

Enviar e receber SMS #

Receber mensagens #

Assim que o seu número estiver ativo, as mensagens SMS recebidas são automaticamente encaminhadas para a plataforma:

1. Um contacto envia um texto para o seu número de telefone.
2. A mensagem aparece em Conversas em tempo real.
3. Um novo contacto é criado automaticamente se esta for a primeira mensagem desse remetente.
4. Se um Agente de IA estiver a tratar da conversação relevante, este responde automaticamente.

Enviar mensagens #

• Resposta manual: Abra uma conversa em Conversas e escreva a sua resposta.
• Transmissões: Configure uma transmissão de SMS em massa para chegar aos contactos em escala — o SMS é totalmente suportado como um canal de saída, tal como o WhatsApp. Consulte Transmissões.
• Agente de IA: Atribua um Agente para responder automaticamente às mensagens recebidas.
• Mensagens agendadas: Agende mensagens para serem enviadas a uma hora específica.

MMS (Mensagens Multimédia) #

Os números SMS suportam MMS recebidos, pelo que, quando um contacto lhe envia multimédia, esta é guardada na conversa:

• Imagens (JPEG, PNG, GIF)
• Vídeos (MP4)
• Ficheiros de áudio
• Documentos (PDF)

Os anexos multimédia são guardados automaticamente e acessíveis na vista de conversação. O envio de MMS de saída a partir da plataforma não é atualmente suportado — o SMS de saída é apenas texto.

Adicionar uma ligação de “clicar para enviar SMS” ao seu site #

Não existe um widget flutuante de SMS como existe para o WhatsApp, mas pode colocar um botão ou uma ligação no seu site (ou num e-mail, código QR, etc.) que abre a aplicação de mensagens do visitante com o seu número pronto a enviar uma mensagem. Isto utiliza uma ligação sms: simples.

O formato é:

sms:+NUMBER

Utilize o seu número no formato internacional, incluindo o sinal de mais. Por exemplo:

sms:+15551234567

Colocar num botão #

Ligue qualquer botão ou texto a esse endereço:

<a href="sms:+15551234567">Text us</a>

Num construtor de sites (Wix, Squarespace, WordPress, Webflow, etc.), adicione um botão como habitualmente e cole sms:+15551234567 no campo de “ligação” / “URL”.

Pré-preencher uma mensagem #

Pode pré-preencher a mensagem que o visitante irá enviar. O iPhone e o Android esperam isto de formas ligeiramente diferentes, por isso utilize este formato combinado para cobrir ambos:

sms:+15551234567?&body=Hi!%20I%20have%20a%20question

Os espaços na mensagem devem ser escritos como %20.

É bom saber.

• As hiperligações de “clicar para enviar mensagem” só funcionam num dispositivo que tenha uma aplicação de mensagens — funcionam em telemóveis, mas num computador de secretária, clicar na hiperligação normalmente não faz nada.
• Estas hiperligações abrem a própria aplicação de mensagens do visitante; a primeira mensagem é enviada a partir do número de telemóvel do visitante, não do seu. A conversa aparece então nas Conversas como qualquer outro SMS recebido assim que o visitante carregar em enviar.
• Evite colocar uma hiperligação sms: dentro de um SMS que envia — a maioria dos telemóveis não a tornará clicável. Funcionam melhor em páginas web, e-mails e códigos QR.

Chamadas de voz para o seu número de SMS #

As chamadas de voz para o seu número Twilio de SMS ligado são geridas inteiramente pela sua própria conta Twilio — a plataforma não instala uma saudação de correio de voz, gravação ou transcrição nos números que traz. Se pretende correio de voz no seu número de SMS, configure-o na sua Consola Twilio.

Conformidade Regulatória #

A regulação de SMS é gerida diretamente com a Twilio na sua própria conta. A plataforma não apresenta conformidade em seu nome para SMS — isso tem de ser feito em nome da sua empresa. Requisitos comuns:

• A2P 10DLC (Estados Unidos) — registe a sua marca e campanha no The Campaign Registry através da Twilio antes de enviar para números dos EUA.
• Verificação de Toll-Free (Estados Unidos e Canadá) — necessária para o envio de SMS através de números gratuitos (toll-free).
• Registo de Sender ID (grande parte da Europa, Médio Oriente, Ásia-Pacífico) — a Twilio gere o processo de submissão.
• Documentos de identificação (países regulados como Alemanha, França, Índia, etc.) — carregados na sua Consola Twilio ao comprar um número.

Se a sua conta necessitar de um pacote regulamentar formal (números gratuitos nos EUA, telemóveis no Reino Unido e semelhantes), o cartão Conformidade regulamentar na página Canais inicia e acompanha esse envio com a Twilio.

Consulte as diretrizes regulamentares da Twilio para obter a análise completa por país.

Melhores Práticas de Conformidade de Mensagens #

• Obtenha consentimento antes de enviar mensagens SMS para contactos. Isto é legalmente exigido na maioria das jurisdições (TCPA nos EUA, RGPD na Europa, etc.).
• Inclua instruções de opt-out nas mensagens de difusão (por exemplo, “Responda STOP para cancelar a subscrição”).
• Respeite os pedidos de opt-out imediatamente.
• Identifique-se nas mensagens — os destinatários devem saber quem os está a contactar.
• Siga os regulamentos locais dos países onde os seus contactos se encontram.

Resolução de Problemas #

Mensagens Não Entregues #

• Verifique se o número de telefone do destinatário está no formato internacional correto (por exemplo, +1234567890).
• Verifique se a sua conta Twilio tem um saldo positivo e se as credenciais ligadas ainda são válidas.
• Certifique-se de que o número não foi desativado ou libertado na sua Consola Twilio.
• Verifique o estado da mensagem na vista de conversação para obter detalhes sobre erros — os códigos de erro da Twilio são apresentados diretamente e cada um deles é explicado no Registo de Erros.
• Alguns países bloqueiam mensagens provenientes de números estrangeiros — compre um número Twilio local para esse país.

Número Não Envia ou Recebe #

• Confirme que o número está ativo na sua Consola Twilio.
• Confirme que as credenciais da Twilio ligadas na página Canais ainda correspondem à conta que detém o número.
• Para países regulamentados, confirme que os passos de conformidade A2P 10DLC, ID de remetente ou outros passos da Twilio foram concluídos.

MMS Não Funciona #

• Confirme se o MMS é suportado no país do destinatário.
• Verifique se o tamanho do ficheiro está dentro dos limites (normalmente 5MB para MMS).
• Verifique se o formato do ficheiro é suportado (JPEG, PNG, GIF, MP4, PDF).

Não recebo mensagens recebidas #

• Envie um SMS de teste para o seu número de telemóvel a partir do seu telemóvel pessoal.
• Verifique se o número aparece como ligado na página Canais.
• Se o problema persistir, tente voltar a ligar o número a partir do cartão SMS via Twilio — a plataforma volta a executar a configuração técnica automaticamente.

Melhores práticas #

• Utilize números locais para os países onde os seus contactos estão baseados. As mensagens de números locais têm taxas de confiança e de entrega mais elevadas.
• Mantenha as mensagens concisas. O SMS tem um limite de 160 caracteres por segmento. Mensagens mais longas são divididas em vários segmentos, o que aumenta o custo.
• Não dependa de emojis ou símbolos especiais. Para manter cada SMS num único segmento (mais barato), a plataforma limpa automaticamente o texto de saída para a codificação SMS padrão: os emojis são removidos e as aspas curvas, travessões, reticências e caracteres semelhantes são convertidos em equivalentes simples. Os caracteres fora do conjunto SMS padrão são eliminados, pelo que não sobreviverão no SMS.
• Agende as suas mensagens de forma apropriada. Evite enviar mensagens fora do horário de expediente no fuso horário do destinatário.
• Monitorize as taxas de entrega. Se notar uma entrega fraca em determinadas regiões, considere comprar um número local para esse país para melhorar a confiança e a entregabilidade.
• Atribua um Agente de IA para responder rapidamente às mensagens recebidas, especialmente fora do horário de expediente.